語言交流

是夜，母女倆交流起粗口諧音來。
媽：Ｄ人話你有冇九両菜，其實係粗口諧音黎。
女：咁你仲講！
媽：等你知道嘛。
女：你知唔知乜嘢係核突花？
媽咪把這句話在腦內流轉了一回，方才有答案，然後，不禁「嘩」了一聲，但心底其實欣賞這用詞的創意。
語言，果然不斷隨著時代轉變——每一代人，都有其專屬語彙。
記得今天早上，媽咪才跟孩子淺談語言的流變，並以幾十年前本港的粵語長片為例，讓她更具體了解其變化：當時無論是說話的速度以至用語，都跟現代人說話有明顯差異了。
廣東話有其深厚的時代與文化背景，又最接近中原古音，用來誦讀古詩絕對是非常優美。無奈近年一直被邊沿化。作為這一代人，媽咪請孩子竭力維護本土語言：在家時，請以廣東話為主要溝通語言。普通話嘛，請留待在校上中文課時使用吧！
只是，媽咪心底知道：再過幾十年吧，這裡大抵也變成以說普通話為主導了。