千金勝萬金

2020年9月5日 星期六

舊公司

學校一直有用媽咪舊公司的某些書籍。
是日早上,女兒說:媽咪,你一直讀錯你公司個名,尋日老師唔係咁讀!同埋睇D英文字母,邊有可能咁讀!
她在跟媽咪討論phonics。媽咪明白她仍不太清楚語音當中,有所謂exceptional case。不說甚麼,單就phonics這個字,讀錯的人也不少。查字典音標定不會錯,如今在網上輸入,更已經有正確發音。
媽咪很早之前已經告訴女兒,有很多人讀錯舊公司的名字,也告知該如何發音。不過,在「非常權威」的外藉老師面前,媽咪自然被比下去了。自知英文不好,但在這件事上,媽咪寸步不讓!
科技是個好東西,不消幾秒,媽咪給孩子播讀了正音,再緩緩地說:你可以請老師查考一下,佢真係讀錯咗。
雖然不是所有舊同事都讀對公司名字,但媽咪肯定學會了它正確的英式發音。誠然,當年接觸過不少英文科老師,不論本地或外藉的,也都讀錯。
發錯音這回事嘛,不必說到外語,正如有些中文字,見過不少老師亦會讀錯,也都見慣不怪了。只希望女兒知道,不要盲目相信老師所說的一切都是正確,畢竟老師犯錯,也沒甚麼稀奇。這個年代,學懂批判性思考太重要了。
 

蹤跡 © 2009 All Rights Reserved Baby Blog Designed by Ipiet | Images by Tadpole's Notez | Blog Templates created by Web Hosting Men