姐姐vs姨姨

爹娘好些未婚的女性朋友，喜女兒以「姐姐」稱呼她們。
爹：記唔記得呢份禮物係邊個送俾你？
女：唔記得。
爹：係XX姐姐。
女：係XX姨姨。
爹：XX姐姐呀。
女（小聲道）：係姨姨。唉，你話姐姐咪姐姐囉。

看來，小妮子的思考開始有批判性了。