五蚊半

吃早餐時，爹哋提起他與女兒都愛吃的即食烏冬碗子（就是一份脫水烏冬+一片乾腐皮＋一包調味粉)，如今在英國有代購，每份大約兩英鎊多，單格比從前在香港時貴了一倍多吧，而且一次得訂十碗的。

媽咪對那片甜膩的腐皮沒任何好感，吃過一次已經投降，但父女倆一直心心念念。口味很個人化，自覺沒有太大意見，但二十餘港元來吃這不見得很有營養或有益的即食碗麵，加上日元近來低水，更覺得在這裡購買很不值，便搭訕道：好貴喎，而家日元咁平！

爹哋同意不值這個價格，說：梗係唔食佢啦。

女兒回應道：而家一百日元（兌港元）大約五蚊半嘛。

首先， 媽咪得讚賞她竟然對兌換外幣有點概念，但還是禁不住大笑，說：我地講五個半，冇人講五蚊半架！

爹哋比較軟性，說：都聽得明既，不過唔會咁講囉。

媽咪再補充道：唔ｎａｔｉｖｅ囉，好似竹昇妹講中文咁。

難得孩子沒有死撐，僅以嘴角輕泛的微笑來回應。

估不到，不到三年間，女兒的母語水平已去到頗有點竹昇的味道。

一家人繼續討論了一下英語對價錢的說法，彼此侃侃而談，平淡但有愛。

不過，生活總是笑中有淚的：女兒上學之後，一如每個早晨，做了好一陣子家務後，赫然見孩子旳午餐袋，孤苦地掛了在大門側儲物室的門前，當下有點沮喪——這是今早比平時再得早起一點，所有材料都新鮮現煮的芝士菠菜肉丸意粉。

唉，甩甩漏漏這孩子！