小丫頭在學校學了不少歌,數媽咪最深刻的要算是roll the boat,這是她較早期學的歌,最妙的是:以她才兩歲之齡,已懂得改歌詞,把roll roll roll the boat唱成搖搖搖個包先!
大抵她當時剛接觸英語,根本不明所以,便自行把歌曲的內容,以自己僅懂的母語把它圓滿。過了不久大抵是老師把她糾正了,如今她已不會唱成這樣。一切,在回憶的嬉笑中見證她成長。
近日,聽她唱得較多的,是There are '7 day' in 'the wind',當媽咪想糾正她時,她都是說「唔係咁樣!」姑且看她幾時醒悟,會唱出個原裝版來吧!