日前,彼此閒談中介紹了一個四字成語給女兒。不過,她沒有太用心,所以媽咪亦草草解釋便收場,以免惹人吵鬧。
金魚記憶腦的媽咪,當天晚上已把字詞忘記得一乾二淨,便去問女兒到底我說了甚麼。她回覆說不知道,也不意外,但說記得有個「肉」字,因為媽咪當時指著孩子的手臂,好讓她記得一個同音字。
媽咪反複思量而終於想起來了——是欲蓋彌彰!便決定用通訊軟件記下傳給孩子,畢竟看過文字應該比單聽來得深刻。打出文字後,卻又心想:字詞於她可能有點深,不如標上同音字吧!到標完同音字,依然有點怕她已忘記從前學過的文字,便給四字配上有點牽強的圖畫,更為讀音再加上拼音,務求她會多看一眼。
為了令她學一個四字詞,在花了這好些心思後,認為她應該回饋一下,便要求孩子造一句子來。
在催促過後,有人才給我發回她的功課:
嘿嘿,應酬我就梗架啦,第一個版本是:媽媽今日教我四字成語:肉概梨張!
草率得太不能接受了吧,而有人最後都只是改回正確用字便算。
較新的文章