千金勝萬金

2018年10月3日 星期三

吵架的語言

日前在學校圖書館做家長義工的,有兩位是去年同班同學的媽媽。其中一位媽媽說她家中兩個兒子,常以普通話吵架;媽媽的普通話不好,老聽不明他們吵甚麼。
聽罷,心生疑問:香港父母生的香港小孩,普通話應該不是母語吧。通常鬧人都是用自己最熟悉的語言,小男孩的普通話應該相當流利吧!
放學後,媽咪問女兒:你同學同佢哥哥成日用普通話嗌交,佢普通話講得好好架?
女兒說:唔係好好又唔係好差,就好似你咁,你地都識得讀好多字,但D音總係怪怪地。
嘿,女兒以媽咪為例,明晒!
而兩兄弟深知他們媽媽不懂聽,就是為免她知道他們爭吵所為何事吧。
 

蹤跡 © 2009 All Rights Reserved Baby Blog Designed by Ipiet | Images by Tadpole's Notez | Blog Templates created by Web Hosting Men