三口子正準備外出時,見街口停泊了一輛巴士。私家路上忽然出現了巴士,而且是比較古典的款式。好奇心驅使下便走去看看,原來有人租了作為婚車。
當拍了兩張照後,巴士司機趨前來並主動打開了話匣子。原來新郎正往接新娘子,待會他便會駛到教堂去,而剛才正四處視察車路。英國人果然有吹水文化,他滔滔不絕地說著。然後,我問了幾個關於本車的問題,他可能見我對車子很感興趣,便問我可結婚了?這大抵是目標為本的,看看我有否機會成為他下一個客人吧!才回答了他,冷不防他提議我下次再結婚時,可以租用此車。英式幽默,有時相當黑色的,然後,彼此大笑不止。這種對話方式,不也太肥皂劇了嗎?
在華人社會,我們往往都祝福人家人家百年好合,鮮會隨便向陌生人提離婚/再婚這些話題,而我肯定這是自己首次遇上,除了感到太幽默之外,亦帶來了一點文化衝擊。把親身經歷轉告家中兩人時,也不禁笑罵那司機神經!
女兒在學於西方,倒一語中的:文化差異啫,呢度D人離婚或再婚好普遍,佢地根本都唔當係一回事,我起碼有半班同學,佢地親生父母唔係一齊住。
較新的文章